Pourquoi le réseau distant est-il en ligne, mais le réseau local est-il hors ligne ?